随风倒舵

[ suí fēng dǎo duò ]

犹言看风使舵。比喻顺着情势的发展而转变态度。

宋·陆游《醉歌》:“相风使帆第一筹，随风倒舵更何忧。”

随风倒舵suí fēng dǎo duò犹言看风使舵。比喻顺着情势的发展而转变态度。宋·陆游《醉歌》：“相风使帆第一筹，随风倒舵更何忧。”元·王晔《桃花女》第二折：“则你这媒人一个个，啜人口似蜜钵，都只是随风倒舵，索媒钱嫌少争多。”

take one's cue from changing conditions; trim one's sails to the wind

随风倒舵，汉语成语，拼音是suí fēng dǎo duò，意思是犹言看风使舵；比喻顺着情势的发展而转变态度。

中文名

随风倒舵

出处

《醉歌》

注音

ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄠˇ ㄉㄨㄛˋ

拼音

suí fēng dǎo duò

随风倒舵成语出处

宋·陆游《醉歌》：“相风使帆第一筹，随风倒舵更何忧。”

随风倒舵成语辨析

【近义词】：随风转舵

随风倒舵成语用法

作谓语、宾语、定语；指见机行事。

示例

元·王晔《桃花女》第二折：“则你这媒人一个个，啜人口似蜜钵，都只是随风倒舵，索媒钱嫌少争多。”

• 【解释】：犹言看风使舵。比喻顺着情势的发展而转变态度。
• 【出自】：宋·陆游《醉歌》：“相风使帆第一筹，随风倒舵更何忧。”
• 【示例】：则你这媒人一个个，啜人口似蜜钵，都只是～，索媒钱嫌少争多。 
  ◎元·王晔《桃花女》第二折